Au sommaire de ce numéro :

Dossier : arts internes et arts externes mis à nus

Trajectoire : Bernardo Nino wing chun

Le club du mois : Budokan Karaté

Poster : daredevil, le film

Cinéma : daredevil, l'homme sans peur

Rencontre : Espinos Antonio Karaté

Poster : Fisher Laurence et Hammou karaté

Reportage : Japon médieval réssucité

Champion : Konaté Moussa kick boxing

Cinéma : Le Bihan Samuel

Décrytage : tonfa

Savoir faire : vaincre en 10 secondes Karaté et Penchak silat

Grand maitre : Yumio Nawa Kobudo, Manrikigusari

Découverte : Vo-Thuat

Livre : kung fu